1 01:21:48,783 --> 01:21:51,702 Tehát, el akartok pusztítani engem. 2 01:26:22,932 --> 01:26:25,976 Sha'uri, mi történt itt? 3 01:26:26,561 --> 01:26:28,437 Ra megbüntetett minket. 4 01:26:29,105 --> 01:26:30,689 Miért? 5 01:26:31,316 --> 01:26:37,613 Mi történt Daniellel? 6 01:26:58,843 --> 01:27:02,471 Fiam, nem lett volna szabad az idegeneknek segítenünk! 7 01:29:50,932 --> 01:29:52,349 Halott voltam? 8 01:29:56,563 --> 01:29:59,481 Ezért is választottam a fajotokat,... 9 01:29:59,983 --> 01:30:03,277 mert olyan könnyű a testeteket rendbe hozni. 10 01:30:08,825 --> 01:30:10,492 Sokat fejlődtetek,... 11 01:30:10,952 --> 01:30:14,538 hasznosítottátok az atomenergiát. 12 01:30:14,998 --> 01:30:17,041 Mit fogsz tenni? 13 01:30:19,836 --> 01:30:25,132 Nem lett volna szabad a kaput újra megnyitnotok. 14 01:30:29,679 --> 01:30:34,058 Hamarosan, visszaküldöm a fegyveretek a ti világotokba... 15 01:30:34,809 --> 01:30:39,396 a mi ásványunkkal megpakolva,... 16 01:30:40,106 --> 01:30:45,152 amely a fegyveretek pusztító erejét megszázszorozza! 17 01:30:45,612 --> 01:30:47,946 Miért tennél ilyet? 18 01:30:48,740 --> 01:30:50,866 Én teremtettem a ti civilizációkat. 19 01:30:51,451 --> 01:30:54,912 Most el is fogom pusztítani! 20 01:31:13,264 --> 01:31:17,267 De mielőtt a szolgáim megkérdőjeleznék a hatalmam,... 21 01:31:18,103 --> 01:31:21,355 te fogod bebizonyítani nekik, hogy én vagyok az egyetlen lstenük., 22 01:31:21,815 --> 01:31:25,776 Meg kell ölnöd a társaid. 23 01:31:26,528 --> 01:31:28,529 És ha nem engedelmeskedem? 24 01:31:28,988 --> 01:31:31,615 Akkor én foglak elpusztítani,... 25 01:31:32,075 --> 01:31:35,244 és mindenkit, akivel találkoztál. 26 01:31:36,579 --> 01:31:41,041 Csak egy Ra létezhet! 27 01:32:00,437 --> 01:32:03,564 Sha'uri, Ra összehívott mindenkit. 28 01:32:04,399 --> 01:32:06,400 Egy kivégzésre. 29 01:32:06,943 --> 01:32:09,862 Skaara, Nabeh, Szeretném, ha most idefigyelnétek 30 01:32:16,119 --> 01:32:18,537 Nem engedhetjük, hogy ez megtörténjen. 31 01:32:18,997 --> 01:32:21,248 Szeretném, ha tudnátok, hogy Daniel mit mesélt arról,... 32 01:32:21,708 --> 01:32:25,294 hogy a népünk honnan jött,... 33 01:32:26,588 --> 01:32:30,507 és hogy miért nem élhetünk tovább rabszolgákként. 34 01:36:33,209 --> 01:36:36,337 A győzelmünkre! 35 01:36:40,467 --> 01:36:43,260 Megtaláltuk a fegyvereiteket. 36 01:38:58,396 --> 01:39:00,314 Hol vannak? 37 01:39:03,860 --> 01:39:05,361 Feleljetek! 38 01:39:06,488 --> 01:39:09,615 Mindenütt kerestük. 39 01:39:10,492 --> 01:39:13,118 Néhány kölyök segít nekik. 40 01:40:59,142 --> 01:41:01,143 Hogy hagyhattad elmenekülni őket? 41 01:41:12,947 --> 01:41:16,200 Nem tűrök semmilyen hibát! 42 01:41:54,739 --> 01:41:58,617 - Mit nevetsz te? - Egy férj nem csinál ilyen munkát. 43 01:42:31,192 --> 01:42:32,568 Egy férj?! 44 01:42:34,612 --> 01:42:39,158 Ne légy mérges. Nem meséltem el nekik. 45 01:42:40,660 --> 01:42:41,952 És mit? 46 01:42:48,418 --> 01:42:51,503 Hogy nem akartál engem 47 01:43:32,754 --> 01:43:34,588 Mit rajzolsz? 48 01:43:37,842 --> 01:43:39,885 A győzelmünk napját. 49 01:44:58,214 --> 01:45:00,549 Romlást hozol a fejünkre, fiam. 50 01:45:01,009 --> 01:45:04,094 Apám, nem akarunk rabszolgák maradni. 51 01:45:14,064 --> 01:45:16,231 Nézd meg az isteneid. 52 01:45:24,157 --> 01:45:25,240 Jól nézd meg 53 01:45:49,265 --> 01:45:51,392 Közeledik a karaván. 54 01:45:54,646 --> 01:45:57,439 Küldd le a bombát a Csillagkapuhoz. 55 01:49:23,229 --> 01:49:25,105 Most azonnal küldd le a bombát a Földre! 56 01:49:25,815 --> 01:49:28,359 Én magam fogom visszaküldeni! 57 01:54:54,519 --> 01:54:56,562 Most már nem szórakozom olyan jól! 58 01:55:17,125 --> 01:55:19,251 Együtt fogtok meghalni.